委内瑞拉是世界上原油储量第一的国家,在通货膨胀和经济萧条之下,昔日的白领阶层如今月收入在24美元左右,专家教授收入高一点,约为30美元每月。
在哥伦比亚的Cucuta边境城市,委内瑞拉难民过着一种颠沛流离,食不果腹的生活,她们不得不靠出卖生活,能卖的,都卖,还要提防各种骗子,人贩子。这些逃难到哥伦比亚的人,虽然生活很不如意,但至少相对稳定安全。
委内瑞拉年的人口是万,相当于是10%的人,特别是能在国外找到工作的人,都跑了。
在一个有60名妇女的**里,有58人来自委内瑞拉,只有两名来自哥伦比亚。一名来自委内瑞拉的妇女告诉我们,她是一名母亲,在委内瑞拉的时候,她既是演员又是商人,有着体面的工作,“如果有其他选择,我会放弃这一切。这是一个可耻的工作,但我有什么选择?”
我必须挣钱养育我的孩子,他们需要吃饭,"这名妇女继续说。“委内瑞拉什么也没有。把食物放在餐桌上给我的孩子们的唯一办法就是到哥伦比亚,卖掉我的身体。”
这些妇女在哥伦比亚的非法身份使她们很难找到安全合法的就业机会。因此,她们随时都有一种潜在的危险存在。
许多其他委内瑞拉人到了哥伦比亚一样生活困难,他们在街边和公园露宿,找不到任何方式就业。我们的调查还发现有部分人在边境走私,他们向哥伦比亚运送违禁品,因为委内瑞拉的货币通货膨胀,这些东西运到哥伦比亚可以用更高的价值出售。
今天的听写作业节选自一部BBC暗访记录片,就是讲述这些在Cucuta小镇游荡的哥伦比亚妇女们。今天是第一部分:
本期重点词汇CucutaColombian,哥伦比亚边境小镇。
Venezuelan委内瑞拉人。Pesos比索。Caracas加拉加斯城市。
AlexCrawford主持人名字。
吴斯汀答案校对-