年，翡迎来了自己的40岁，也拿到了罗马尼亚艺术院校的摄影硕士学位。这段读书的历程前后耗费了有十年的光阴，从一个本科读到两个硕士，花费这么大劲儿，站在成年人的角度来看多少有些“奢侈”——毕竟不能纯读书，还得挣钱养家糊口。于是，一开始在罗马尼亚的散心之旅成了旅居他乡，一边料理自己在当地的生意，一边从这个国家的本科读起。而读书的意愿，纯属因为逛了美术馆和博物馆后，唤醒了一点点自己多年前学生时代的艺术理想。
但天不遂人愿，求学过程简直就像是一场炼狱。不仅每天早起晚归，还要尽可能解决和适应完全不懂的语言带来的障碍。她回忆，有天早起看书，看着看着便“哇”一声大哭起来，“为什么不能岁月静好？偏要自己挖坑自己填？”彼时来到罗马尼亚，也带着一段情感的伤，而做生意经商缺乏经验又赔了个血本无归。这些似乎可以统称为一个人命途里的“不顺”，尤其再直视眼下的困难时，过往所有的伤心糟心事都会如洪水般袭来，委屈无助。第一个学期期末考试，摆在面前的考卷成为一张空白的答题纸——原来题目是老师在讲台上口述的，在完全听不懂的情况下，她第一次交了白卷。
成年人会为自己的选择负责，发一顿牢骚后，又哪有那么轻易放弃？既然语言是最直接的BUG，就去买教程的中文翻译版本，一字一句对照着来学，直到课本上贴满小纸条，写字都没了空隙。这番默默用功的举动，被讲台上的罗马尼亚老师看在眼里，感动万分，当即抛出一个措手不及的“彩蛋”——“宣布这位同学这门课已通过考试，因为很多年没见过这么用功的学生了”。
“努力后的回报总要比预期中来得多而且早，至少在我身上是这样的。”四十岁的她如此回顾了自己的“十年”，从当初一言不合情不自制哭泣宣泄的女孩，到凡事给世界报以微笑，所行之处尽显内心的淡定从容，如今的她很满足。可能十年前确实无形给自己挖了个坑吧，就是含泪也要把它填上吧，但谁又能说不是填了一个圆满的结局呢？
位于罗马尼亚首都布加勒斯特的翡的画廊LeiLeiGallery致力于中罗文化艺术交流合作，欢迎热爱文艺的小伙伴多多链接，前往参观。
谢Audrey